Existují 2 druhy uznávání zahraniční vzdělání v České republice.
Nostrifikace je doklad o obecném uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání v České republice.
Vydávají veřejné vysoké školy, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy nebo Ministerstvo vnitra a Ministerstvo obrany.
Poplatek 3 000 Kč se hradí veřejné vysoké škole nebo MŠMT, které posouzení provádějí.
Probíhá na konkrétní vysoké škole, jíž byla udělena institucionální akreditace.
Uznání platí pouze na konkrétní vysoké škole a její jednotlivé fakultě.
Uznání se řídí opatřením rektora, metodickým pokynem nebo metodikou konkrétní vysoké školy a postupem její konkrétní fakulty. V rámci uznání zahraničního středoškolského vzdělání vysokou školou a její fakultou nedochází k porovnávání hodinové dotace jednotlivých předmětů ani k předepsání nostrifikačních zkoušek.
Poplatky se platí jednotlivé fakultě v rámci přijímacího řízení vždy zvlášť podle podmínek přijímacího řízení a nastavení poplatků na fakultě.
Vysoká škola/fakulta může uchazeči nařídit absolvování nostrifikačního řízení (viz Nostrifikace).
• Akademie muzických umění v Praze
• České vysoké učení technické v Praze
• Česká zemědělská univerzita v Praze
• Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
• Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem
• Univerzita Palackého v Olomouci
• Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• Veterinární univerzita Brno
• Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava
• Vysoká škola ekonomická v Praze
• Vysoká škola chemicko-technologická v Praze
• Vysoké učení technické v Brně
• Západočeská univerzita v Plzni
(Platí k 31. 7. 2021, přehled je průběžně aktualizován podle registru VŠ.)
Tyto dokumenty budete potřebovat pro uznání zahraničního vzdělání a musíte si je přivézt s sebou do České republiky:
Originál (nebo 2 ověřené kopie1) diplomu a dodatek k diplomu (pokud je jeho součásti).
Originál (nebo 2 ověřené kopie) seznamu všech vykonaných zkoušek (zápočtů) za celou dobu studia (pokud jsou tyto informace v dodatku k diplomu, tzv. „Diploma Supplement“, stačí přïvézt pouze „Diploma Supplement“).
Diplomovou práci (není nutno překládat, či ověřovat)
Doporučují se také sylaby jednotlivých předmětů (některé fakulty je vyžadují).
Uchazeči o doktoranské studium musí pro navázání kontaktu s příslušnou fakultou a posouzení, kde je možné doktorandské studium realizovat, předložit téma vaší disertační práce.
S sebou si můžete přivézt také dokumenty potřebné k uznání středoškolského vzdělání pro případ, že by vám nebyl nostrifikován vysokoškolský diplom a museli byste se znovu hlásit na bakalářské studium. |
UPOZORNĚNÍ:
V ceně kurzu je asistence s jednou nostrifikací (tj. buď středoškolského studia, nebo vysokoškolského diplomu).
Dokumenty musí mít příslušný stupeň legalizace (liší se u jednotlivých zemí!).
Někde je vyžadován pouze nižší stupeň legalizace (apostila), t.j. razítko příslušného k tomu stanoveného úřadu (např. ministerstvo zahraničí nebo ministerstvo spravedlnosti). To platí pro země, které jsou smluvní stranou Haagské úmluvy z roku 1961, např. Ázerbájdžán, Arménie, Kazachstán, Moldavsko, Tádžikistán. Seznam všech zemí naleznete zde.
V jiných zemích se vyžaduje vyšší stupeň (superlegalizace), t.j. navíc ještě ověření z velvyslanectví ČR.
Pro některé země platí tzv. rovnocennost dokumentů, kdy legalizace není nutná.
Aktuálně platí rovnocennost například pro tyto země: Bělorusko, Rusko, Moldávie, Ukrajina, Uzbekistán. Informace o zemích mezi kterými platí uznávání rovnocennost dokumentů (Smlouva o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních), lze také najít zde.
V případě nejasností kontaktujte velvyslanectví ČR ve své zemi.
Všechny dokumenty pro uznání zahraničního vzdělání musí být přeloženy do češtiny. Pozor! Překlad může provést pouze překladatel, který je zapsán v seznamu soudních překladatelů ČR. Překlady jiných překladatelů, a to ani notářsky ověřené, české instituce neuznávají.
Správný překlad dokumentů do češtiny pro vás rádi zařídíme.
1 |
Na úřadech si ponechávají ověřené kopie dokumentů. Nicméně originály si musíte přivézt s sebou z důvodu, že některé úřady je vyžadují k nahlédnutí. Ověřené kopie si můžete udělat v ČR (ověření 1 strany = 30 CZK + 21% DPH, tj. cca 1,5 EUR). |
Obecný kontakt:
ujop@ujop.cuni.cz
+420 224 990 411
Dotazy ke studiu v kurzech:
studujop@ujop.cuni.cz
+420 224 990 420 +420 778 754 481
Dotazy ke zkoušce pro trvalý pobyt:
praha.trvalypobyt@ujop.cuni.cz
+420 224 090 210
Dotazy ke zkoušce pro občanství:
obcanstvi@ujop.cuni.cz
+420 224 990 451
Dotazy ke zkoušce CCE, ke zkoušce pro LF a zkouškám NANEČISTO:
vtc@ujop.cuni.cz
+420 224 990 451
IČO: 00216208, DIČ: CZ00216208
Identifikátor datové schránky: piyj9b4
Sledujte nás
Ústav jazykové a odborné přípravy
Univerzity Karlovy
Vratislavova 29/10
128 00 Praha 2
Česká republika