Переводы документов

aВам нужно перевести документы для оформления визы и вы не знаете, как найти судебного переводчика?

Мы здесь для того, чтобы помочь вам.


Мы предоставим вам перевод, выполненный квалифицированным судебным переводчиком!

ИЯПП КУ полностью гарантирует качество перевода и его соответствие оригиналу.

Мы гарантируем, что ваши документы будут переведены и доставлены в оговоренный срок.

Если вы также ожидаете другие документы от ИЯПП КУ (договор на обучение, страховка и т.д.), можно послать всё одним отправлением и таким образом сэкономить на стоимости доставки.


Как это работает?

ЗАПОЛНИТЕ ЗАКАЗ НА ПЕРЕВОД.

ОТПРАВЬТЕ НАМ ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ.

по адресу учебного отдела: Vratislavova 29/10, 128 00 Praha 2.

Наш учебный отдел сообщит вам по электронной почте цену за перевод для согласования.

После согласования цены мы отправим документы переводчику.

Когда переводы будут готовы, мы вышлем их вам в соответствии с предварительной договоренностью.

Перевод и пересылку документов вы оплатите по прибытии в Чехию в том учебном центре, где вы будете учиться.


Сколько это будет стоить?

цена за 1 стр.

(вкл. НДС)

английский язык

русский язык

судебный перевод

500,- чешских крон

450,- чешских крон

обычный перевод

400,- чешских крон

400,- чешских крон


Сколько времени это займёт?

Ориентировочное время, необходимое для перевода документов, составляет 5 рабочих дней с момента доставки:

Перевод = около 5 рабочих дней

Возврат службой DHL = 2-3 рабочих дня (в зависимости от места доставки)

Какие документы вам необходимо перевести?

Все документы для получения разрешения на проживание должны быть переведены на чешский язык. Однако документы, которые вы оформляете сами, обычно выдаются на языке вашей страны и нуждаются в переводе.

Прежде всего речь идёт о таких документах, как:

  • выписка из банка, отражающая сумму денег на вашем счете

  • справка об отсутствии судимости

  • согласие родителей на выезд за границу для несовершеннолетних студентов

Можно ли сделать судебный перевод с отсканированных документов?

Для судебного перевода необходимо прислать оригинал документа, скан документа достаточен только в случае обычного перевода. Переводчик может выдать заверенный перевод только на основании оригинала документа.


СОВЕТ!

Вы можете отправить по электронной почте отсканированные документы только в том случае, если вам достаточно обычного перевода, который вы затем заверяете у нотариуса в посольстве Чехии в вашей стране.

Заказ переводов

Анкету заполните латинскими буквами.
Контактные данные
Имя и фамилию студента опишите из паспорта, с которым будете подавать на визу.
Почтовый адрес для отправки документов
Документы для перевода
Перетащите файлы сюда Обзор
Заметка



Last change: October 24, 2022 06:08 
print
Share on:  
Спросите нас
Контакты

Общий контакт:
ujop@ujop.cuni.cz
+420 224 990 411

Вопросы об обучении на курсах:
studujop@ujop.cuni.cz
+420 224 990 420
+420 778 754 481

Вопросы об экзаменах:
vtc@ujop.cuni.cz
+420 224 990 451


IČO: 00216208, ИНН:  CZ00216208

Идентификатор электронного хранилища данных: piyj9b4




Как до нас добраться

Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета

Vratislavova 29/10

128 00 Praha 2

Чешская Республика