Стандартные условия отмены

Оплачивая стоимость курса и других услуг, участник подтверждает свое согласие с условиями, приведёнными ниже.

• В стоимость курса входит невозвратный регистрационный взнос, размер которого указан ниже в разделе «Регистрационный сбор».

• Если участник отказывается от участия в курсе до его начала, ему будет возвращена стоимость курса за вычетом невозвратного регистрационного взноса.

• В момент зачисления на курс участник утрачивает право на возврат стоимости курса.

• Все запросы на отмену участия в курсе или проживания должны быть направлены в письменном виде в Учебный отдел Карлова университета (по электронной почте или письмом).

• Прочие расходы на уже оказанные услуги ИЯПП КУ будут вычтены из возвращаемой суммы (переводы, DHL, ...).

• Деньги могут быть возвращены только на счёт плательщика. В случае если участник хочет вернуть деньги на другой счёт, необходимо письменное согласие плательщика, заверенное нотариально.

• Срок рассмотрения запроса на возврат средств составляет 30 дней с момента получения надлежащим образом оформленной заявки на возврат средств, включая все необходимые документы.

• Обратите внимание! Деньги за пропущенные занятия по личным причинам не возвращаются, пропущенные занятия не восполняются.

Регистрационный сбор

В стоимость каждого курса включён невозвратный регистрационный взнос.

Стандартные условия отмены – проживание

Проживание предоставляется только на Интенсивный курс чешского языка для иностранцев (6 недель) и Интенсивный курс чешского языка для иностранцев (8 недель).

• При бронировании проживания взимается невозвратный сбор за бронирование в размере 980 CZK (40 EUR).

• Без оплаты сбора за бронирование мы не можем гарантировать Вам проживание.

• Проживание оплачивается по прибытии в общежитие (в соответствии с типом комнаты и действующим прейскурантом).

Скидки на неинтенсивные и краткосрочные курсы

• Скидка 10 % на человека от стоимости курса предоставляется участникам курсов чешского языка, организованных Чешскими центрами за рубежом.

• Скидка 5 % на человека от стоимости курса предоставляется выпускникам наших курсов, если следующий курс является продолжением предыдущего.

• Право на получение скидки необходимо указать в онлайн-заявке.

• Скидки не суммируются.

Стоимость курса

• В стоимость курса включён невозвратный регистрационный сбор в размере 5%.

• Отказ от участия в курсе:

  • a) Перед началом курса

    • Стоимость обучения будет возвращена за вычетом регистрационного взноса в размере 5% при условии, что разрешение на пребывание, полученное на основании документов, выданных ИЯПП КУ, не было использовано для въезда в Чешскую Республику.

    • В случае, если заявитель использует для получения разрешения на пребывание подтверждающие документы, выданные ИЯПП КУ, и использует это разрешение для въезда в Чехию, считается, что он уже поступил на курс и, следовательно, не имеет права на возврат платы за обучение.

• • b) После начала курса

    • В момент зачисления на курс участник утрачивает право на возврат платы за обучение.

Проживание

• В стоимость залога за проживание включён невозвратный резервационный сбор в размере 50%.

• Без оплаты залога за проживание мы не можем гарантировать Вам проживание.

• Отмена бронирования проживания:

  • a) До установленной даты бронирования

    • Залог за проживание будет возвращён за вычетом резервационного сбора в размере 50%.

  • b) После установленной даты бронирования

    • Залог за проживание не возвращается

    • Возврат залога за проживание возможен только в случае отказа в предоставлении разрешения на проживание, при условии, что заявитель ещё не заселился. Залог за проживание будет возвращён за вычетом резервационного сбора в размере 50%.

    • В случае, если заявитель использует для получения разрешения на пребывание подтверждающие документы, выданные ИЯПП КУ, и использует это разрешение для въезда в Чешскую Республику, считается, что он уже заселился и, следовательно, не имеет права на возврат залога за проживание.

• Проживание бронируется с 01.09. или 25.01. (семестровый курс чешского языка для иностранцев, преподаваемый в летнем семестре), если не оговорено иное.

• Внесением суммы залога за проживание автоматически подтверждается проживание одного человека с даты бронирования.

• После полной оплаты залога дальнейшие платежи могут быть произведены непосредственно в месте проживания. Стоимость проживания устанавливается в соответствии с действующим прейскурантом (в зависимости от типа размещения и номера).

• Залог за проживание списывается по прибытии в учебный центр (общежитие).

• Внесение невозвратного резервационного сбора не исключает возможность требования со стороны ИЯПП КУ возмещения убытков. В таком случае § 2050 Закона 89/2012 Сб. «Гражданский кодекс» не применяется.

Медицинское страхование

• В стоимость медицинского страхования включён невозвратный административный сбор в размере 5%.

• Отмена медицинского страхования:

  • a) До начала страхового периода

  • • Сумма, уплаченная за страхование, будет возвращена за вычетом административного сбора в размере 5%.

  • b) После начала страхового периода

  • • Возврат средств возможен только в случае отказа в выдаче визы. Сумма, уплаченная за страхование, будет возвращена за вычетом административного сбора в размере 5%.

Стандартные условия отмены

Оплачивая стоимость курса и других услуг, участник подтверждает свое согласие с условиями, приведёнными ниже.

• Все запросы на отмену участия в курсе, проживания или других услуг должны быть направлены в письменном виде в Учебный отдел (по электронной почте или письмом).

• Участник обязан вернуть следующие документы, выданные ÚJOP UK (если они были выданы с целью подачи заявления на получение разрешения на проживание на территории Чешской Республики):

  • Подтверждение о зачислении на курс, Договор на обучение, Договор на проживание – если эти документы не были предоставлены в консульство МИД ЧР

  • Оригиналы страхового полиса и страховой карточки

• Если участник подал заявление на получение разрешения на проживание, необходимо это заявление или уже выданное разрешение на проживание аннулировать и предоставить в ИЯПП КУ подтверждение об аннулировании разрешения на проживание, выданное Министерством внутренних дел или дипломатическим представительством.

• За обработку запроса на возврат (даже частичный) взимается административный сбор в размере 2 % от суммы возврата (если иное не оговорено особо).

• Прочие расходы на уже оказанные услуги ИЯПП КУ будут вычтены из возвращаемой суммы (переводы, DHL, ...).

• Деньги могут быть возвращены только на счёт плательщика. В случае если участник хочет вернуть деньги на другой счёт, необходимо письменное согласие плательщика, заверенное нотариально.

• Срок рассмотрения запроса на возврат средств составляет 60 – 90 дней с момента получения надлежащим образом оформленной заявки на возврат средств, включая все необходимые документы.

• В случае отказа в выдаче визы необходимо представить подтверждающий документ, выданный Министерством внутренних дел Чешской Республики.

• Обратите внимание! Деньги за пропущенные занятия по личным причинам не возвращаются, пропущенные занятия не восполняются.

Скидки на интенсивные долгосрочные курсы

• Скидка 10 % на человека от стоимости курса предоставляется участникам курсов чешского языка, организованных Чешскими центрами за рубежом.

• Скидка 5 % на человека от стоимости курса предоставляется выпускникам наших курсов, если следующий курс является продолжением предыдущего.

• Право на получение скидки необходимо указать в онлайн-заявке.

• Скидки не суммируются.

Стоимость курса

• В стоимость курса включён невозвратный регистрационный сбор в размере 120 евро.

• Отказ от участия в курсе:

  • a) Перед началом курса

    • Стоимость обучения будет возвращена за вычетом регистрационного взноса в размере 120 евро при условии, что разрешение на пребывание, полученное на основании документов, выданных ИЯПП КУ, не было использовано для въезда в Чешскую Республику.

    • В случае, если заявитель использует для получения разрешения на пребывание подтверждающие документы, выданные ИЯПП КУ, и использует это разрешение для въезда в Чехию, считается, что он уже поступил на курс и, следовательно, не имеет права на возврат платы за обучение.

• • b) После начала курса

    • В момент зачисления на курс участник утрачивает право на возврат платы за обучение.

Проживание

• В стоимость залога за проживание включён невозвратный резервационный сбор в размере 150 евро.

• Без оплаты залога за проживание мы не можем гарантировать Вам проживание.

• Отмена бронирования проживания:

  • a) До установленной даты бронирования

    • Залог за проживание будет возвращён за вычетом резервационного сбора в размере 150 евро.

  • b) После установленной даты бронирования

    • Залог за проживание не возвращается

    • Возврат залога за проживание возможен только в случае отказа в предоставлении разрешения на проживание, при условии, что заявитель ещё не заселился. Залог за проживание будет возвращён за вычетом резервационного сбора в размере 150 евро.

    • В случае, если заявитель использует для получения разрешения на пребывание подтверждающие документы, выданные ИЯПП КУ, и использует это разрешение для въезда в Чешскую Республику, считается, что он уже заселился и, следовательно, не имеет права на возврат залога за проживание.

• Проживание бронируется с 01.09. или 25.01. (семестровый курс чешского языка для иностранцев, преподаваемый в летнем семестре), если не оговорено иное.

• Внесением суммы залога за проживание автоматически подтверждается проживание одного человека с даты бронирования.

• После полной оплаты залога дальнейшие платежи могут быть произведены непосредственно в месте проживания. Стоимость проживания устанавливается в соответствии с действующим прейскурантом (в зависимости от типа размещения и номера).

• Залог за проживание списывается по прибытии в учебный центр (общежитие).

• Внесение невозвратного резервационного сбора не исключает возможность требования со стороны ИЯПП КУ возмещения убытков. В таком случае § 2050 Закона 89/2012 Сб. «Гражданский кодекс» не применяется.

Медицинское страхование

• В стоимость медицинского страхования включён невозвратный административный сбор в размере 30 евро.

• Отмена медицинского страхования:

  • a) До начала страхового периода

  • • Сумма, уплаченная за страхование, будет возвращена за вычетом административного сбора в размере 30 евро.

  • b) После начала страхового периода

  • • Возврат средств возможен только в случае отказа в выдаче визы. Сумма, уплаченная за страхование, будет возвращена за вычетом административного сбора в размере 30 евро.

Стандартные условия отмены

Оплачивая стоимость курса и других услуг, участник подтверждает свое согласие с условиями, приведёнными ниже.

• Все запросы на отмену участия в курсе, проживания или других услуг должны быть направлены в письменном виде в Учебный отдел (по электронной почте или письмом).

• Участник обязан вернуть следующие документы, выданные ÚJOP UK (если они были выданы с целью подачи заявления на получение разрешения на проживание на территории Чешской Республики):

  • Подтверждение о зачислении на курс, Договор на обучение, Договор на проживание – если эти документы не были предоставлены в консульство МИД ЧР

  • Оригиналы страхового полиса и страховой карточки

• Если участник подал заявление на получение разрешения на проживание, необходимо это заявление или уже выданное разрешение на проживание аннулировать и предоставить в ИЯПП КУ подтверждение об аннулировании разрешения на проживание, выданное Министерством внутренних дел или дипломатическим представительством.

• За обработку запроса на возврат (даже частичный) взимается административный сбор в размере 2 % от суммы возврата (если иное не оговорено особо).

• Прочие расходы на уже оказанные услуги ИЯПП КУ будут вычтены из возвращаемой суммы (переводы, DHL, ...).

• Деньги могут быть возвращены только на счёт плательщика. В случае если участник хочет вернуть деньги на другой счёт, необходимо письменное согласие плательщика, заверенное нотариально.

• Срок рассмотрения запроса на возврат средств составляет 60 – 90 дней с момента получения надлежащим образом оформленной заявки на возврат средств, включая все необходимые документы.

• В случае отказа в выдаче визы необходимо представить подтверждающий документ, выданный Министерством внутренних дел Чешской Республики.

• Обратите внимание! Деньги за пропущенные занятия по личным причинам не возвращаются, пропущенные занятия не восполняются.

Скидки на интенсивные долгосрочные курсы

• Скидка 10 % на человека от стоимости курса предоставляется участникам курсов чешского языка, организованных Чешскими центрами за рубежом.

• Скидка 5 % на человека от стоимости курса предоставляется выпускникам наших курсов, если следующий курс является продолжением предыдущего.

• Право на получение скидки необходимо указать в онлайн-заявке.

• Скидки не суммируются.