Данная страница доступна также на чешском языке.
Экзамены

Экзамены

Сертифицированный экзамен по чешскому языку (CCE) - Общая информация к CCE

ЗАЯВКИ И ПЛАТЕЖИ

1. ВЫБЕРИТЕ МЕСТО ЭКЗАМЕНА

Помимо Чешской Республики, экзамен можно сдавать в более чем 15 других странах.

2. ЗАПОЛНИТЕ ОНЛАЙН ЗАЯВКУ

На экзамен в ЧР необходимо записаться не позднее, чем за 3 недели до даты проведения экзамена, на экзамен за границей до даты, определенной заграничным экзаменационным центром.

Информацию, необходимую для оплаты экзамена, Вы получите через электронную почту после заполнения онлайн заявки.

3. ЗАПЛАТИТЕ ЗА ЭКЗАМЕН

Заплатить за экзамен, проходящий в Чешской Республике, необходимо не позднее чем через 7 дней с даты подачи онлайн заявки на экзамен. При регистрации в день проведения экзамена необходимо предъявить подтверждение об оплате экзамена ССЕ.

Уровень A1: 2 800 чешских крон
Уровень A2: 3 000 чешских крон
Уровень B1: 3 300 чешских крон
Уровень B2: 3 800 чешских крон
Уровень C1: 4 000 чешских крон

Под ценой подразумевается сумма, приписанная на счёт получателя UK UJOP (ИЯПП КУ), все сборы, связанные с банковским переводом, оплачивает отправитель.

Оплатить экзамен также можно в евро по актуальному курсу Чешского Национального Банка.

Реквизиты для оплаты

Счет №: 107-8145640267/0100
IBAN: CZ53 0100 0001 0781 4564 0267
BIC (SWIFT): KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

Переменный символ: 42205
Специфический символ: уникальный код заявки
Константный символ: 0308
Сообщение получателю (цель платежа): имя и фамилия

Банковские расходы оплачены: OUR (все плательщиком)

Банк: Komerční banka, Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1
Счет: Univerzita Karlova, Ovocný trh 5, 116 36 Praha 1

СКИДКА НА ЭКЗАМЕН В ЧР
 
Студенты дневных курсов чешского языка в ИЯПП КУ 500 крон
Выпускники дневных курсов чешского языка в ИЯПП КУ
Скидка действительная только для ближайшей даты экзамена CCE после окончания курса.
500 крон
Групповая скидка для 6 и более человек
Групповая скидка действительна для группы, состоящей из 6 и более человек, в случае, что они запишутся на одну дату экзамена (не обязательно на CCE одинакового уровня).
5 % от стоимости экзамена

Отмена заявки или перенос экзамена на другую дату

До закрытия приема онлайн заявок на данную дату:

  1. При отмене заявки из оплаченной ранее суммы вычитается не подлежащий возврату регистрационный сбор в размере 500 крон, который будет использован на оплату сбора по аннулированию заявки.
  2. Перенос экзамена на другую дату возможен после оплаты манипуляционного сбора в размере 500 крон.

После закрытия приема онлайн заявок на данную дату заявку нельзя отменить или перенести.

После закрытия приема онлайн заявок в случае уважительной причины неучастия и предоставления медицинской справки:

  1. При отмене заявки из оплаченной ранее суммы вычитается не подлежащий возврату регистрационный сбор в размере 500 крон, который будет использован на оплату сбора по аннулированию заявки.
  2. Перенос экзамена на другую дату возможен после оплаты манипуляционного сбора в размере 500 крон.
вверх

ОБ ЭКЗАМЕНЕ: Как подготовиться к экзамену?

urovne CCE

Как выглядит экзамен?

Сертифицированный экзамен по чешскому языку для иностранцев проверяет достигнутые знания на всех пяти уровнях в соответствии с Общеевропейскими критериями степени владения языками.

Уровень ССЕ подтверждает оценка Q, выставляемая ALTE экзаменам, которые успешно прошли аудит и соответствуют 17 минимальным стандартам качества.

eu

 

 

 

 

Из каких частей состоит экзамен?

Экзамен состоит из нескольких частей. Продолжительность и содержание отдельных субтестов экзамена зависят от уровня, который Вы себе выберете.
subtesty CCE

Уровень Чтение Аудирование Лексико-
грамматический тест
Сочинение Устная часть*
A1 + Сочинение
60 минут
20–25 минут теста нет в части Чтение 5–8 минут
(на одного человека)
A2 45 минут 20–25 минут теста нет 40 минут 10 минут
(на двоих)
B1 50 минут 35–40 минут теста нет 60 минут 15–18 минут
(на двоих)
B2 50 минут 40–45 минут 30 минут 80 минут 18–21 минут
(на двоих)
C1 60 минут 50–55 минут 50 минут 90 минут 23–27 минут
(на двоих)

* Последовательность сдачи устного экзамена определяется путем жеребьевки.
Экзамен заканчивается не позднее 19 часов.

Между отдельными субтестами письменной части экзамена проводится перерыв.

 

На который уровень мне записаться?

Seznam univerzit a fakult Seznam univerzit a fakult Seznam univerzit a fakult Seznam univerzit a fakult

Список ВУЗов, которые признают результаты ССЕ, можно найти здесь.

Экзамен CCE–B2 и CCE–C1 признается для подтверждения знаний чешского языка у госслужащих, ходатайствующих о принятии на госслужбу. Более подробно об этом в Законе № 234/2014 Сборника законов, «О госслужбе», и в указе Минобразования, молодежи и физкультуры № 175/2015 Сборника законов.

У педагогических работников (иностранцев) уровень знаний чешского языка не определяется законодательством. О нем, как правило, принимает решение директор конкретного учебного заведения, в которое иностранец устраивается на работу.

Для определения своего уровня знаний используйте вспомогательную таблицу для самооценки, которая исходит из Общеевропейских критериев степени владения языками (Common European Framework of Reference for Languages).

Самооценка также поможет Европейский языковой портфель.

вверх

ПЕРЕД ЭКЗАМЕНОМ: Как подготовиться к экзамену?

1. ПРОЧИТАЙТЕ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Правила проведения экзамена 18.5.2017 (PDF)

Информация для кандидатов (PDF)

2. ПОПРОБУЙТЕ МОДЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ТЕСТОВ

С 1 января 2018 года на уровнях В1, В2 и С1 будут изменены субтесты «Чтение», «Аудирование» и «Лексико-грамматический тест». Субтесты «Сочинение» и «Устная часть» на данный момент остаются без изменений. Более подробная информация находится здесь.

  Ознакомительный вариант   Ознакомительный вариант аудирования
CCE–A1 (PDF) CCE–A1 (MP3)
CCE–A2 (PDF) CCE–A2 (MP3)
Информация о новой форме экзамена CCE–B1 (PDF)
Ознакомительный вариант CCE–B1 (PDF, 7 MB)
CCE–B1 (MP3, 35 MB)
Информация о новой форме экзамена CCE–B2 (PDF)
Ознакомительный вариант CCE–B2 (PDF, 8 MB)
CCE–B2 (MP3, 38 MB)
Информация о новой форме экзамена CCE–C1 (PDF)
Ознакомительный вариант CCE–C1 (PDF, 9 MB)
CCE–C1 (MP3, 51 MB)

 

3. КУПИТЕ СЕБЕ ДРУГИЕ ПРОБНЫЕ ТЕСТЫ

Herciková, Barbora - Klimešová Málková, Pavla - Pokorná, Kateřina: Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny, úroveň A2. Praha: Karolinum, 2018. ISBN 978-80-246-2481-5.

Pečený, P. a kol.: Připravujeme se k Certifikované zkoušce z češtiny - úroveň B1 (CCE-B1). Praha: Karolinum, 2013. ISBN 978-80-246-2066-4.

Kotková, R. - Nováková, J. - Vodičková, K.: Připravujeme se k Certifikované zkoušce z češtiny - úroveň B2 (CCE-B2). Praha: Karolinum, 2016. 978-80-246-2480-8.

ВНИМАНИЕ! С 1 января 2018 года изменяются тесты Чтение, Аудирование и Лексико-грамматический тест. Пособия можно будет использовать только для подготовки к тесту Сочинение и устной части экзамена.

 

4. ПОПРОБУЙТЕ НАПИСАТЬ СОЧИНЕНИЕ

В рамках пробного экзамена ССЕ вы попробуете написать тест «Сочинение», который до сих пор не был опубликован, т. е. он не является частью ознакомительного варианта экзамена и не находится в пособии «Připravujeme se k Certifikované zkoušce z češtiny». Задание теста вы получите по электронной почте и ваш текст отправите нам в отсканированном виде. Затем вы получите скан исправленного сочинения с комментарием.

5. ЗАПИШИТЕСЬ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КУРС К ЭКЗАМЕНУ CCE

Курс подходит для всех желающих, достигших в чешском языке уровня B1, B2 или C1 и хотят записаться на экзамен CCE. Прохождение курса не является условием для записи на экзамен, однако, может существенным образом увеличить шансы для успешной его сдачи.

 

6. ПОСМОТРИТЕ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ УЧЕБНИКИ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

Перечень учебников и других рекомендованных материалов является только выбором публикаций, какими студенты и учителя часто пользуются.

вверх

В ДЕНЬ ЭКЗАМЕНА: Как проходит экзамен?результаты? экзамену?

1. РЕГИСТРАЦИЯ

В день экзамена необходимо явиться на регистрацию не позднее, чем за 30 минут до начала экзамена.

Принесите, пожалуйста, с собой международно-признанное удостоверение личности с фотографией (напр. заграничный паспорт), квитанцию об оплате, канцелярские принадлежности.

 

2. ПИСЬМЕННАЯ И УСТНАЯ ЧАСТЬ ЭКЗАМЕНА

Письменная и устная часть экзамена, как правило, проходят в один день. Продолжительность письменной и устной части зависит от уровня.

* Точное время субтестов ищите здесь. Между отдельными субтестами письменной части экзамена есть перерывы.

** В случае если количество записанных кандидатов не позволит, чтобы устная часть экзамена для всех кандидатов завершилась до 19:00 часов, устная часть экзамена для всех кандидатов данного уровня будет проводиться на следующий день. Об этом будут кандидаты предупреждены по электронной почте после закрытия приема заявок на данную дату.

Последовательность сдачи устного экзамена определяется путем жеребьевки. Экзамен для последнего кандидата заканчивается не позднее 19 часов.

вверх

ПОСЛЕ ЭКЗАМЕНА: Как получу результаты? экзамену?

Для оценки „сдал(а)" необходимо набрать в целом как минимум 60 % (это касается и отдельных частей экзамена).

Свои результаты можно узнать через 30 дней после сдачи экзамена здесь.

Кандидатам сертификаты отправляются по адресу, указанному в заявке.
В том случае, если кандидат не получит сертификат в течение 7 недель со дня проведения экзамена, рекомендуется связаться с секретариатом ЦИТ ИЯПП КУ.

Образец сертификата:

вверх

Признание экзамена

Экзамен признается многими работодателями в ЧР и за рубежом, некоторыми вузами. Экзамен может Вам помочь при поступлении в вузы и в Вашей карьере, на его основании можно оценить свои успехи в изучении чешского языка.

Список ВУЗов, которые признают результаты ССЕ, можно найти здесь.

Экзамен CCE–B2 и CCE–C1 признается для подтверждения знаний чешского языка у госслужащих, ходатайствующих о принятии на госслужбу. Более подробно об этом в Законе № 234/2014 Сборника законов, «О госслужбе», и в указе Минобразования, молодежи и физкультуры № 175/2015 Сборника законов.

У педагогических работников (иностранцев) уровень знаний чешского языка не определяется законодательством. О нем, как правило, принимает решение директор конкретного учебного заведения, в которое иностранец устраивается на работу.

вверх

Авторы экзамена и исследование

Членство в профессиональных организациях

Институт языковой и профессиональной подготовки представляет Карлов университет как полноправного и эксклюзивного члена от Чешской Республики в ALTE (The Association of Language Testers in Europe).

Наш институт также является членом международных ассоциаций тестирования и оценивания EALTA и ILTA.

Наши сотрудники состоят в Ассоциации преподавателей чешского языка как иностранног, Ассоциации языковедов Чешской Республики, Чешско-словацкой ассоциации преподавателей иностранных языков в вузах, AATSEEL и International Association of Teachers of Czech.

Создание тестовых вариантов

К каждой экзаменационной дате мы подготавливаем уникальный вариант теста. Варианты тестов мы составляем из заданий, которые прошли предварительное тестирование и соответствуют заранее установленным параметрам качества с точки зрения содержания и психометрических свойств. Каждое из заданий проходит экспертную оценку и оценку так называемой частичной границы успешности.

вверх
FAQ
+420 224 990 420
Обращайтесь к нам
X