Сертифицированный экзамен по чешскому языку для иностранцев проверяет достигнутые знания на всех пяти уровнях в соответствии с Общеевропейскими критериями степени владения языками (Companion Volume 2018). Уровень ССЕ подтверждает оценка Q, выставляемая ALTE экзаменам, которые успешно прошли аудит и соответствуют 17 минимальным стандартам качества.

Из каких частей состоит экзамен?

Экзамен состоит из нескольких частей. Продолжительность и содержание отдельных субтестов экзамена зависят от уровня, который Вы себе выберете.

Письменная и устная часть экзамена, как правило, проходят в один день. Продолжительность письменной и устной части зависит от уровня.

Последовательность сдачи устного экзамена определяется путем жеребьевки. Экзамен для последнего кандидата заканчивается не позднее 19 часов. В случае если количество записанных кандидатов не позволит, чтобы устная часть экзамена для всех кандидатов завершилась до 19:00 часов, устная часть экзамена данного уровня также будет проводиться на следующий день. Об этом будут кандидаты предупреждены по электронной почте после закрытия приема заявок на данную дату.

Какой уровень вам необходим?

Для определения своего уровня знаний используйте вспомогательную таблицу для самооценки, которая исходит из Общеевропейских критериев степени владения языками (Common European Framework of Reference for Languages).

Самооценка также поможет Европейский языковой портфель.

© European Centre for Modern Languages of the Council of Europe

Признание экзамена

Экзамен признается многими работодателями в ЧР и за рубежом, некоторыми вузами. Экзамен может Вам помочь при поступлении в вузы и в Вашей карьере, на его основании можно оценить свои успехи в изучении чешского языка.

• обучение в вузах ЧР: Список ВУЗов, которые признают результаты ССЕ, можно найти здесь.

• педагогические работники: Экзамен CCE признается подтверждением знания чешского языка преподавателями (иностранцами). В случае преподавания в детских садах, в 1-м и 2-м классах начальной школы и при преподавании общеобразовательных предметов в средних школах требуется уровень С1. Уровень B2 требуется для другого преподавательского состава (Zákon č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících).

• госслужащие: Экзамен CCE–B2 и CCE–C1 признается для подтверждения знаний чешского языка у госслужащих, ходатайствующих о принятии на госслужбу. Более подробно об этом в Законе № 234/2014 Сборника законов, «О госслужбе», и в указе Минобразования, молодежи и физкультуры № 175/2015 Сборника законов.

• постоянный вид на жительство в ЧР: Экзамен CCE–A2 и выше соответствует Экзамену по чешскому языку для получения постоянного вида на жительство. Более подробную информацию можно найти здесь.

• гражданство ЧР: Экзамен CCE–B1 и выше соответствует Экзамену по чешскому языку для получения гражданства ЧР. Более подробную информацию можно найти здесь.

Оплата за экзамен

Информацию, необходимую для оплаты экзамена, Вы получите через электронную почту после заполнения онлайн заявки. Заплатить за экзамен, проходящий в Чешской Республике, необходимо не позднее чем через 7 дней с даты подачи онлайн заявки на экзамен. При регистрации в день проведения экзамена необходимо предъявить подтверждение об оплате экзамена ССЕ.

Заплатить за экзамен, проходящий в Чешской Республике

Уровень A1: 3 000 чешских крон
Уровень A2: 3 200 чешских крон
Уровень B1: 3 700 чешских крон
Уровень B2: 4 000 чешских крон
Уровень C1: 4 200 чешских крон

Под ценой подразумевается сумма, приписанная на счёт получателя UK UJOP (ИЯПП КУ), все сборы, связанные с банковским переводом, оплачивает отправитель. Оплатить экзамен также можно в евро по актуальному курсу Komerční banka.

Реквизиты для оплаты

Счет №: 107-8145640267/0100
IBAN: CZ53 0100 0001 0781 4564 0267
BIC (SWIFT): KOMBCZPPXXX (KOMBCZPP)

Переменный символ: 42205
Специфический символ: уникальный код заявки
Константный символ: 0308
Сообщение получателю (цель платежа): имя и фамилия

Банковские расходы оплачены: OUR (все плательщиком)

Банк: Komerční banka, Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1
Счет: Univerzita Karlova, Ovocný trh 5, 116 36 Praha 1

Отмена заявки или перенос экзамена на другую дату в Чешской Республике 

1. До закрытия приема онлайн заявок на данную дату:
   • При отмене заявки из оплаченной ранее суммы вычитается не подлежащий возврату регистрационный сбор в размере 500 крон, который будет использован на оплату сбора по аннулированию заявки.
   • Перенос экзамена на другую дату возможен после оплаты манипуляционного сбора в размере 500 крон.
2. После закрытия приема онлайн заявок на данную дату заявку нельзя отменить или перенести.
3. После закрытия приема онлайн заявок в случае уважительной причины неучастия и предоставления медицинской справки:
   
   • При отмене заявки из оплаченной ранее суммы вычитается не подлежащий возврату регистрационный сбор в размере 500 крон, который будет использован на оплату сбора по аннулированию заявки.
   • Перенос экзамена на другую дату возможен после оплаты манипуляционного сбора в размере 500 крон.

Отмена заявки или перенос экзамена на другую дату за рубежом

В случае, если кандидат не хочет или не имеет возможности принять участие на экзамене за рубежом, он руководствуется указаниями данного экзаменационного центра. Экзаменационный центр публикует условия переноса экзамена и возврата экзаменационного взноса на своем сайте или информирует кандидатов непосредственно перед взиманием экзаменационного взноса.

Зачем нужно сдавать экзамен CCE-A1?

• подтверждение о владении чешским языком на уровне A1;
• международно признанный сертификат.

Сдав экзамен CCE-A1, вы подтверждаете, что...

• вы можете участвовать при помощи простых фраз в несложном повседневном общении, если люди говорят медленно и четко;
• вы умеете представляться, задавать очень простые конкретные вопросы   и отвечать на такие вопросы;
• вы понимаете простую конкретную информацию (например, о себе, своей семье, покупках, работе);
• вы можете написать очень короткий, простой текст о повседневных стандартных ситуациях.

Формат экзамена

Подготовка к экзамену

Зачем нужно сдавать экзамен CCE-A2?

• подтверждение о владении чешским языком на уровне A2;
• подтверждение владения чешским языком для получения постоянного вида на жительство в Чешской Республике;
• условие для поступления на некоторые факультеты чешских вузов;
• международно признанный сертификат.

Сдав экзамен CCE-A2, вы подтверждаете, что...

• вы понимаете и можете использовать наиболее распространенную лексику, связанную с повседневной жизнью (например, о свободном времени, покупках, работе или учебе);
• вы способны участвовать в простой коммуникации с прямым обменом информацией о знакомых и общеизвестных фактах;
• вы можете написать простое личное письмо с благодарностью или извинениями.

Формат экзамена

Подготовка к экзамену

 

 Ознакомительный вариант CCE–A2 (PDF)

 

Ознакомительный вариант аудирования CCE–A2 (MP3)

 

Manuál pro přípravu na Psaní CCE–A2 (PDF) 

 

Зачем нужно сдавать экзамен CCE–B1?

• подтверждение о владении чешским языком на уровне В1;
• условие для поступления на ряд факультетов чешских вузов;
• условие для получения гражданства Чешской Республики;
• международно признанный сертификат.

Сдав экзамен CCE-В1, вы подтверждаете, что...

• вы способны решать повседневные вопросы, связанные с проблемами в путешествии, на работе, учебе, при общении с официальными учреждениями в публичном пространстве;
• вы можете описать события, свои переживания, мечты, надежды и цели;
• вы способны кратко объяснить и обосновать свои убеждения, планы и рекомендации.

Формат экзамена

Подготовка к экзамену

Зачем нужно сдавать экзамен CCE–B2?

• подтверждение о владении чешским языком на уровне B2;
• условие для поступления на большинство факультетов чешских вузов;
• востребованность на рынке труда;
• международно признанный сертификат.

Сдав экзамен CCE-В2, вы подтверждаете, что...

• вы являетесь самостоятельным пользователем языка и можете справиться даже с некоторыми не совсем стандартными ситуациями;
• вы можете свободно общаться и дискутировать с носителями языка;
• вы способны понимать и писать относительно сложные тексты по широкому кругу тем;
• вы ориентируетесь в абстрактных темах и темах, связанных с вашей специальностью или профессией.

Формат экзамена

Подготовка к экзамену

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ: Письмо и Разговорная речь – уровень B2 (PDF)

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ: Письмо - уровень B2 (PDF)

Зачем нужно сдавать экзамен CCE–C1?

• подтверждение о владении чешским языком на уровне C1;
• условие для поступления на медицинские факультеты чешских вузов;
• востребованность на рынке труда;
• международно признанный сертификат.

Сдав экзамен CCE-С1, вы подтверждаете, что...

• вы являетесь опытным пользователем языка, легко и уверенно ориентируетесь во всех областях его использования, включая академическую и общественную сферы;
• вы можете гибко и эффективно использовать чешский язык в соответствии с коммуникативными ситуациями и намерениями;
• вы понимаете сложные речевые материалы (лекции, дискуссии) даже на абстрактные темы, включая коммуникации с неявно выраженными ассоциациями и идеями;
• вы умеете писать четкие, подробные и хорошо структурированные тексты на сложные темы.

Формат экзамена

Подготовка к экзамену

Для оценки „сдал(а)" необходимо набрать в целом как минимум 60 % (это касается и отдельных частей экзамена).

Свои результаты можно узнать через 30 дней после сдачи экзамена здесь.

Кандидатам сертификаты отправляются по адресу, указанному в заявке.
В том случае, если кандидат не получит сертификат в течение 7 недель со дня проведения экзамена, рекомендуется связаться с секретариатом ЦИТ ИЯПП КУ.

Как выглядит сертификат?

Oбразец сертификата A2, B1, B2 a C1 (действует для экзаменов от 1. 3. 2021)

Oбразец сертификата A1 (действует для экзаменов от 2.12.2019)

Oбразец сертификата A2, B1, B2 a C1 (действует для экзаменов от 2.12.2019)

Oбразец сертификата A1 (действует для экзаменов до 1.12.2019)

Oбразец сертификата A2, B1, B2 a C1 (действует для экзаменов до 1.12.2019)