Добро пожаловать в Каролинум. Год назад я сидела на тех же местах, что и вы, наблюдала ту же церемонию открытия в этом прекрасном здании и думала о том, куда меня приведет мое будущее. Я чувствовала то же самое, что и большинство из вас сегодня: нервы, усталость; очевидное непонимание церемонии, проводящейся на чешском языке, так как я еще совсем не знала его. Однако ощутимее всего я чувствовала страх. Мне было страшно осознавать, что я покинула свой дом, свою семью и друзей – все, что было мне знакомо – и я хотела вернуться. Я боялась, что если я действительно посвящу себя учебе здесь и не справлюсь, то буду просто неудачницей.

Все присутствующие здесь приехали в Чехию при разных обстоятельствах, но все мы приехали с одной целью: выучить чешский язык.

Я, как и все вы, знала, что это будет очень трудно. Вы можете представить, что вас ждет впереди. Все эти флэш-карты, раздражение, дни, вечера и ночи, проведенные за учебой – не мне вам об этом рассказывать. Я здесь, чтобы напомнить вам, что нужно верить в себя. Это нормально - испытывать трудности. Это нормально временами чувствовать стресс или страх. Знайте, что все ваши сокурсники проходят через то же самое. Знайте, что в ÚJOP есть много людей, которые хотят помочь вам и хотят, чтобы вы добились успеха. Не бойтесь выкладываться на полную и обращаться за помощью, когда она вам нужна.

Время пролетит незаметно. Кажется, что это было только вчера – я сидела здесь и слушала, как и вы. Несмотря на то, что ваш главный приоритет - учеба, найдите время, чтобы насладиться этой частью вашей жизни. Будьте открыты новому опыту, знакомьтесь с людьми и заводите друзей, ешьте вкусную еду, находите мелочи, которые приносят вам удовольствие, и, самое главное, не забывайте жить. Баланс между усердной работой и весельем - вот что делает такую сложную задачу выполнимой.

Моя мама всегда говорит: «Удача улыбается подготовленным». Гордитесь собой за то, что решили подготовиться к своему будущему. Упорным трудом можно добиться всего, даже выучить чешский язык. Этот путь длинный и пугающий, но вы должны приложить максимум усилий. Я поздравляю вас с тем, как много вы уже прошли. Пожалуйста, продолжайте двигаться вперед и учиться!

«ÚJOP UK очень помог мне. Хотя у меня не было твердой школьной базы по математике и программированию, я не чувствую, что знаю меньше, чем студенты здесь, именно потому, что в Подебрадах у меня была не только языковая подготовка, но и специальные предметы, без которых мое обучение в первом семестре было бы значительно сложнее. У меня не было большого опыта в программировании. До начала обучения в ÚJOP UK я знал только основы, но домашние задания господина Йилека очень помогли.

Университетский курс на уровне языка C непрост, но если вы уже что-то знаете, это огромное преимущество. Поэтому все, что входит в курс ÚJOP - все будет полезно будущим студентам. Я бы очень рекомендовал обращать внимание на специальные предметы.

¨

Я заметил, что у студентов из других языковых школ часто возникают проблемы с чешскими понятиями в математике, что не очень хорошо - в университете у вас не будет времени на чешский, каждый студент должен хотя бы понимать содержание семинаров и лекций. Иначе у вас не будет времени на повторение гониометрической функции и вычисление ее типичных значений, а также на изучение основ комплексных чисел, которые должен понимать каждый чешский школьник. Я не знаю ни одного другого института, где бы так много внимания уделялось специальным предметам и были бы хорошие преподаватели. Жаль только, что в последние годы в Подебрадах количество часов, отведенных на специальные предметы, сокращается.»