НОВОСТИ

Чешский язык изучают японцы и украинцы

Что объединяет японцев и украинцев? Чешский язык!

Беглая чешская речь студентов Летней школы может привести в замешательство стороннего зрителя. Как долго они учат этот непростой язык? Более 80 студентов 16 национальностей в своих выступлениях доказали эффективность обучения на интенсивном курсе чешского языка и то, что они заслуженно получили свои сертификаты.

Летняя школа «Чешский язык и чешская культура» в этом году отличалась от традиционной, которую уже 20 лет проводит наш пражский учебный центр. Летний курс прошел в сотрудничестве с Чикагским университетом, в нем приняли участие украинки, которые смогли изучать чешский язык благодаря  поддержке Фонда JT, а также студенты из Японии, США и Шесть групп студентов из разных стран в течение курса работали над специальными проектами, которые они презентовали на церемонии закрытия - от викторины до песенных выступлений и воспоминаний о Летней школе Кореи.

Студенты с восторгом отзывались о курсе, с любовью говорили о преподавателях, проводивших уникальные уроки, в которых информация из учебников  дополнялась опытом реальной жизни в Чехии.  От студентов можно было услышать: "Спасибо за творческие, интересные уроки, за то, что привили любовь к чешскому языку" или "Уроки чешского языка трудны, но они стали лучшим опытом этого лета". Вспоминали студенты и на забавные моменты: "Школа подготовила для нас экскурсию по реке на катере, через сто метров после того, как мы отчалили, мы обнаружили, что забыли Томаша. Капитан развернул катер, и Томаш присоединился к нам. Во время экскурсии попробовали чешскую кухню и увидели Прагу с другой перспективы».

У каждого из более чем 80 студентов свои причины для изучения чешского языка: если Шарка из Чикаго учится ради своей семьи, потому что ее мать родом из Праги, то Бела из Кореи изучает язык уже три года, потому что хочет работать в Праге клерком в посольстве. Благодаря поддержке Фонда JT в этом году тридцать украинок смогли принять участие в Летней школе.

Их выступление на церемонии вручения итогового сертификата было очень спонтанным и трогательным: "Спасибо за понимание и дружеское отношение. Спасибо, что позволили нам познакомиться с вашей культурой, что приняли нас в безопасное место, что приняли наших детей в школы и детские сады", - сказала одна из выпускниц курсов чешского языка для украинских беженцев. Тяжелое расставание с любимой учительницей спас торт, испеченный одной из украинских студенток.

"В этом году впервые программа курсов FLAS проходила в измененной форме – были скомбинированы программы Летних школ в Подебрадах и Праге. Наиболее популярными на курсе являются исторические блоки послевоенной новейшей истории, посвященные Бархатной революции, которые мы организуем в сотрудничестве с Институтом изучения тоталитарных режимов", - говорит Шарка Вашичкова, координатор Летнего FLAS в Праге. "Курс был очень хорошо организован, и я надеюсь скоро вернуться в Прагу", - сказал довольный Райан из Балтимора.

Фото: René Volfík, ИЯПП КУ