НОВОСТИ

Чешский за полтора месяца

Вам хотелось бы не просто молча сидеть перед кабинетом врача, но и перекинуться парой слов с другими пациентами? У вас сломался автомобиль, и вы не знаете, как записаться на сервис, потому что вы испытываете трудности в общении на чешском языке? Мы поможем вам разговориться и овладеть письменной речью. Достаточно выделить для этого время два раза в неделю в течение шести недель.

Не верите? Тогда почитайте, что нам прислала Анна Почтаренко, которая изучала чешский язык на очных Шестинедельных курсах чешского языка в центре Праги на улице Воршилска. «Уже через месяц занятий на курсах я смогла по телефону (!) записать маму на приём к врачу, объяснить ей всё необходимое в ходе консультации, а также договориться о ремонте машины в автосервисе. Это было просто чудо!»

Секрет такого прогресса в изучении чешского языка прост: на курсах мы используем учебник Лиды Гола "Чешский шаг за шагом", который развивает коммуникативные навыки на основе ситуаций повседневного общения. Помимо учёта практических потребностей студентов, изучающих чешский язык, он позволяет преподавателям применять вариативный подход к обучению. На занятиях студенты учатся, например,  тому, как приглашать друзей в гости или как вести себя в гостях.

Однако освоение чешского языка означает постоянный поиск новых способов выражения, проверку правильности используемых речевых оборотов, открытие для себя мелодии языка и его новых граней, которые позволяют выйти на более высокий уровень языковой компетенции. Поэтому упражнения, подготовленные преподавателями на интерактивных досках, идеально подходят для обучения. Например, студенты играют в пексесо, соединяя визуальные знаки со словами, участвуют в командных соревнованиях и общаются друг с другом на чешском языке.  «Мы обсудили много интересных тем, провели много интерактивных игр, пели песни и смотрели видео», – рассказывает о своём обучении Анна.

Однако взаимодействие студентов и преподавателей не ограничивается работой у доски: они ходят вместе в кафе, где можно проработать на практике словарный запас и произношение. Студенты используют изученную лексику и фонетические навыки, заказывая кофе или расплачиваясь карточкой. Таким образом, они постепенно теряют свою скованность и обретают уверенность в общении.

Преподаватель Катержина Швеглова рекомендует студентам смотреть чешские фильмы, потому что они позволяют лучше понять местные реалии. Например, рождественские традиции хорошо отражены в фильме «Уютные норки» (Pelíšky). Очень полезны для расширения кругозора и произведения Милоша Формана. Большим преимуществом преподавателей Карлова университета является также оказываемая методическая поддержка.

«Хотя шесть недель кажутся небольшим сроком, – говорит Катержина, – нам очень приятно наблюдать видимый прогресс студентов. Я так рада, когда, например, украинские мамы с гордостью сообщают мне, что им удалось написать для своих детей объяснительную записку в школу на чешском языке». Всех слушателей курсов объединяет желание участвовать в жизни общества и общаться на чешском языке, и поэтому они регулярно пользуются возможностью самообучения в учебном центре. Преподаватели регулярно тестируют студентов и предоставляют обратную связь, чтобы они могли следить за своим продвижением в изучении языка.

«Я благодарю пани Ольгу Кирхен, координатора языковых программ, за отличную организацию и чёткую коммуникацию. Всё работало как часы. Мне 46 лет, но я снова почувствовала, как это прекрасно – учиться. Спасибо за обучение и вдохновение, ИЯПП», – закончила Анна Почтаренко свою благодарственную речь в адрес нашего коллектива.

Автор: Petra Köppl

Подайте заявку на курс прямо сейчас!