Průběžné změny ve zkoušce CCE vycházejí z porovnání ověřovaných komunikačních dovedností v jednotlivých subtestech – Čtení s porozuměním, Poslech s porozuměním, Gramaticko-lexikální test (pouze B2 a C1), Psaní a Mluvení – s tím, jak jsou jednotlivé úrovně definovány v mezinárodním standardu (Společný evropský referenční rámec pro jazyky – SERRJ a jeho Dodatek CEFR Companion Volume) a jaké jsou potřeby kandidátů, kteří si volí zkoušku CCE. Na tomto základě je průběžně aktualizována podoba konstruktu zkoušky, tedy zjednodušeně toho, co je zkouškou ověřováno a k čemu se vztahuje interpretace výsledků.

Na základě nové definice konstruktu byla mezi lety 2016 a 2021 postupně upravena podoba subtestů Čtení s porozuměním, Poslech s porozuměním, Gramaticko-lexikální test (pouze B2 a C1) a Psaní. 

Od 1. ledna 2026 vstupují v platnost změny také v subtestu Mluvení na všech ověřovaných úrovních CCE (A1–C1). Nově bude ústní část probíhat individuálně formou on-line rozhovoru kandidáta se zkoušejícím ze zkušebního centra. Struktura subtestu, podoba úloh i hodnoticí kritéria byla upravena tak, aby odpovídala novému konstruktu. Ústní část je vždy nahrávána a hodnocena nezávisle dvěma vyškolenými hodnotiteli podle jednotné analytické škály, což posiluje objektivitu a férovost výsledků.